Add something like “Mark’s parents must be informed at least 24 hours in advance of any event involving food; parents must be notified immediately if Riden eats any food that was not sent from home.”
Teachers won’t always read all the PWS info you give them, but they do usually review the IEP, and it gives you solid footing when there’s conflict to say “As it states in his IEP, ….”